{"_id": {"$oid": "6ac4c7b5164e0f17c0b2353e"}, "test_id": "T1636", "benchmark": "medieval_manuscripts", "date": "2026-08-18", "tags": {"document-type": ["manuscript"], "writing": ["handwritten"], "century": [15], "language": ["de"], "layout": ["prose"], "task": ["transcription"]}, "contributors": ["ina_serif", "maximilian_hindermann"], "hidden": false, "config": {"provider": "openrouter", "model": "z-ai/glm-5v-turbo", "dataclass": "Document", "temperature": 0.0, "role_description": "You are a historian with expertise in medieval manuscripts and paleography", "prompt_file": "prompt.txt", "legacy_test": false}, "prompt": "IDENTITY and PURPOSE:\n\nYou are presented with an image from a 15th century medieval manuscript written in Basel in late medieval German. Your task is to extract the text from the manuscript in the specified JSON format. You must extract all text exactly as it appears in the manuscript, maintaining historical spellings, punctuation, and formatting. Do not resolve abbreviations.\n\nThe manuscript may contain:\n1. A main text body (often in one column as continuous text)\n2. A folio number (if present)\n3. Additional notes or text written in the margins (labeled as addition1, addition2, etc.)\n\nYou must:\n- Identify and transcribe the main text\n- Extract the folio number if visible (use empty string \"\" if not visible)\n- Identify and transcribe any marginal additions separately\n- Preserve line breaks with \\n\n- Maintain all historical spellings and abbreviations exactly as written. If a letter is superscribed, normalize it by writing the superscribed letter after the main letter, e.g. \"u with superscribed o\" is spelled as \"uo\". If special characters are used for abbreviations, do not resolve them, but try to transcribe the special character according to the Medieval Unicode Font Initiative. \ua75b for \"er\" and \ua770 for \"us\" or \"em\" might be the most common special characters.\n- Do not modernize or correct the text\n- Do not use OCR or attempt to interpret unclear text - transcribe what you can see\n- If a field has no content, use an empty string \"\" (not null)\n\nTake a deep breath and think step by step about the layout of the page. First identify the folio number, then the main text area, then any marginal additions. Return only a JSON file with no additional commentary.\n\nEXAMPLE OUTPUT:\n\n{\n  \"folios\": [\n    {\n      \"folio\": \"15\",\n      \"text\": \"In disem jare kam der kunig\\n mit grossem here in daz lant\\n vnd belagerte die stat Basel\\n do wertend sich die burger\\n mit grosser kraft vnd tugent\\n vnd triben den kunig dannen\\n mit schanden vnd verlust\",\n      \"addition1\": \"Anno domini 1444\",\n      \"addition2\": \"\",\n      \"addition3\": \"\"\n    }\n  ]\n}\n", "results": {"text": "{\n  \"folios\": [\n    {\n      \"folio\": \"3\",\n      \"text\": \"vns ein pfe\u00e7it Sie mir vn\u00df\nminen Encksten vber Au\u017f\u017fend\n\u017fen \u017fo wa\u00df minen Rey weg\n\u017feme \u017fon mir ma\u017ften\nvn\u00df vi\u017fchen Sie Encte \u017fut\nvn\u00df vil in vngan\u017fen an\u00df\nvn\u00df Sie pfe\u00e7it vng an Sie\npeter vn\u00df wa\u00df ze mot ein gro\u017f\u015de\nnebet \u00df win kuny ge\u017fta\u017f\u017fen\nvn\u00df a\u00df mit gro\u017f\u015der an\u017fcit kome\nwin ze mittam tag zu\u0304 pant\nEni\u017foffel vff\u017fey becg \u017fo\n\u017fo pach iog die bucter \u017fo gar\nvil gerien wo\u017fpen zu\u0304 fone\ndie in firir \u017fchun ge\u017ftrey gand\n\u017fo paind minc\u017f wattevo pleyen\nwo\u017fpen a\u00df in \u017fem cinen\",\n      \"addition1\": \"\",\n      \"addition2\": \"\",\n      \"addition3\": \"\"\n    }\n  ]\n}\n", "model": "z-ai/glm-5v-turbo", "provider": "openrouter", "finish_reason": "stop", "usage": {"input_tokens": 4262, "output_tokens": 1783, "total_tokens": 6045, "cached_tokens": 565, "estimated_cost_usd": 0.012246400000000001, "input_cost_usd": 0.0051144, "output_cost_usd": 0.007132}, "duration": 91.75648188591003, "timestamp": "2026-08-18T11:46:49.185334", "conversation_id": "1121e00f-cc37-47c4-bd8e-f87cf0e9b9cf", "score": null, "raw_response": "{\"id\":\"gen-1787046385-MTOYFW4a2k6IW0EMckmF\",\"choices\":[{\"finish_reason\":\"stop\",\"index\":0,\"logprobs\":null,\"message\":{\"content\":\"{\\n  \\\"folios\\\": [\\n    {\\n      \\\"folio\\\": \\\"3\\\",\\n      \\\"text\\\": \\\"vns ein pfe\u00e7it Sie mir vn\u00df\\nminen Encksten vber Au\u017f\u017fend\\n\u017fen \u017fo wa\u00df minen Rey weg\\n\u017feme \u017fon mir ma\u017ften\\nvn\u00df vi\u017fchen Sie Encte \u017fut\\nvn\u00df vil in vngan\u017fen an\u00df\\nvn\u00df Sie pfe\u00e7it vng an Sie\\npeter vn\u00df wa\u00df ze mot ein gro\u017f\u015de\\nnebet \u00df win kuny ge\u017fta\u017f\u017fen\\nvn\u00df a\u00df mit gro\u017f\u015der an\u017fcit kome\\nwin ze mittam tag zu\u0304 pant\\nEni\u017foffel vff\u017fey becg \u017fo\\n\u017fo pach iog die bucter \u017fo gar\\nvil gerien wo\u017fpen zu\u0304 fone\\ndie in firir \u017fchun ge\u017ftrey gand\\n\u017fo paind minc\u017f wattevo pleyen\\nwo\u017fpen a\u00df in \u017fem cinen\\\",\\n      \\\"addition1\\\": \\\"\\\",\\n      \\\"addition2\\\": \\\"\\\",\\n      \\\"addition3\\\": \\\"\\\"\\n    }\\n  ]\\n}\\n\",\"refusal\":null,\"role\":\"assistant\",\"annotations\":null,\"audio\":null,\"function_call\":null,\"tool_calls\":null,\"reasoning\":\"The user wants me to transcribe a medieval manuscript image. Let me analyze the image carefully.\\n\\nFirst, I need to identify:\\n1. The folio number - I can see \\\"3\\\" in the top right corner\\n2. The main text body - this is the large block of text in the center\\n3. Any marginal additions - I don't see any obvious marginal notes, though there might be some faint marks on the left edge\\n\\nLet me transcribe the text line by line:\\n\\nLine 1: \\\"vns ein pfe\u00e7it Sie mir vn\u00df\\\"\\nLine 2: \\\"minen Encksten vber Au\u017f\u017fend\\\"\\nLine 3: \\\"\u017fen \u017fo wa\u00df minen Rey weg\\\"\\nLine 4: \\\"\u017feme \u017fon mir ma\u017ften\\\"\\nLine 5: \\\"vn\u00df vi\u017fchen Sie Encte \u017fut\\\"\\nLine 6: \\\"vn\u00df vil in vngan\u017fen an\u00df\\\"\\nLine 7: \\\"vn\u00df Sie pfe\u00e7it vng an Sie\\\"\\nLine 8: \\\"peter vn\u00df wa\u00df ze mot ein gro\u017f\u017fe\\\"\\nLine 9: \\\"nebet \u00df win kuny ge\u017fta\u017f\u017fen\\\"\\nLine 10: \\\"vn\u00df a\u00df mit gro\u017f\u017fer an\u017fcit kome\\\"\\nLine 11: \\\"win ze mittam tag zu\u0304 pant\\\"\\nLine 12: \\\"Eni\u017foffel vff\u017fey becg \u017fo\\\"\\nLine 13: \\\"\u017fo pach iog die bucter \u017fo gar\\\"\\nLine 14: \\\"vil gerien wo\u017fpen zu\u0304 fone\\\"\\nLine 15: \\\"die in firir \u017fchun ge\u017ftrey gand\\\"\\nLine 16: \\\"\u017fo paind minc\u017f wattevo pleyen\\\"\\nLine 17: \\\"wo\u017fpen a\u00df in \u017fem cinen\\\"\\n\\nLet me check for special characters and abbreviations:\\n- I see \\\"zu\u0304\\\" which has a superscript character (likely 'u' or similar)\\n- \\\"\u00df\\\" appears multiple times (long s)\\n- \\\"\ua75b\\\" might be present but I see mostly regular letters\\n- The script is a late medieval German cursive (Kurrent-like)\\n\\nLooking more carefully at the handwriting:\\n- Line 1: \\\"vns ein pfe\u00e7it Sie mir vn\u00df\\\" - looks like \\\"vns\\\" at start, \\\"pfe\u00e7it\\\" (with \u00e7), \\\"Sie mir vn\u00df\\\"\\n- Line 2: \\\"minen Encksten vber Au\u017f\u017fend\\\" \\n- Line 3: \\\"\u017fen \u017fo wa\u00df minen Rey weg\\\"\\n- Line 4: \\\"\u017feme \u017fon mir ma\u017ften\\\"\\n- Line 5: \\\"vn\u00df vi\u017fchen Sie Encte \u017fut\\\"\\n- Line 6: \\\"vn\u00df vil in vngan\u017fen an\u00df\\\"\\n- Line 7: \\\"vn\u00df Sie pfe\u00e7it vng an Sie\\\"\\n- Line 8: \\\"peter vn\u00df wa\u00df ze mot ein gro\u017f\u017fe\\\"\\n- Line 9: \\\"nebet \u00df win kuny ge\u017fta\u017f\u017fen\\\"\\n- Line 10: \\\"vn\u00df a\u00df mit gro\u017f\u017fer an\u017fcit kome\\\"\\n- Line 11: \\\"win ze mittam tag zu\u0304 pant\\\" (the zu has a superscript)\\n- Line 12: \\\"Eni\u017foffel vff\u017fey becg \u017fo\\\"\\n- Line 13: \\\"\u017fo pach iog die bucter \u017fo gar\\\"\\n- Line 14: \\\"vil gerien wo\u017fpen zu\u0304 fone\\\"\\n- Line 15: \\\"die in firir \u017fchun ge\u017ftrey gand\\\"\\n- Line 16: \\\"\u017fo paind minc\u017f wattevo pleyen\\\"\\n- Line 17: \\\"wo\u017fpen a\u00df in \u017fem cinen\\\"\\n\\nFolio number is clearly \\\"3\\\" in the upper right.\\n\\nI don't see any marginal additions that are clearly legible as separate notes. There are some faint marks on the left margin but they appear to be bleed-through or very faint, not clearly readable as additions.\\n\\nLet me double-check the transcription for accuracy, especially the difficult words:\\n- \\\"pfe\u00e7it\\\" - could be \\\"pfecit\\\" or similar, with a cedilla or just a flourish\\n- \\\"Encksten\\\" - clear enough\\n- \\\"Au\u017f\u017fend\\\" - with long s\\n- \\\"Rey\\\" - clear\\n- \\\"ma\u017ften\\\" - clear\\n- \\\"vi\u017fchen\\\" - clear\\n- \\\"Encte\\\" - could be \\\"Endte\\\" or similar\\n- \\\"vngan\u017fen\\\" - clear\\n- \\\"gro\u017f\u017fe\\\" - clear\\n- \\\"nebet\\\" - clear\\n- \\\"kuny\\\" - clear\\n- \\\"ge\u017fta\u017f\u017fen\\\" - clear\\n- \\\"an\u017fcit\\\" - this looks like it could be \\\"anscit\\\" or \\\"ancit\\\"\\n- \\\"mittam\\\" - clear\\n- \\\"zu\u0304\\\" - with superscript u\\n- \\\"pant\\\" - clear\\n- \\\"Eni\u017foffel\\\" - clear\\n- \\\"vff\u017fey\\\" - clear\\n- \\\"becg\\\" - could be \\\"berg\\\" or \\\"beeg\\\", looking carefully it seems like \\\"becg\\\" or \\\"berg\\\"\\n- \\\"bucter\\\" - clear\\n- \\\"gerien\\\" - clear\\n- \\\"wo\u017fpen\\\" - clear\\n- \\\"fone\\\" - clear\\n- \\\"firir\\\" - could be \\\"f\u00fcr\\\" something\\n- \\\"\u017fchun\\\" - clear\\n- \\\"ge\u017ftrey\\\" - clear\\n- \\\"gand\\\" - clear\\n- \\\"paind\\\" - clear\\n- \\\"minc\u017f\\\" - clear\\n- \\\"wattevo\\\" - clear\\n- \\\"pleyen\\\" - clear\\n- \\\"cinem\\\" - clear\\n\\nActually, looking at line 15 again: \\\"die in firir \u017fchun ge\u017ftrey gand\\\" - \\\"firir\\\" might be \\\"f\u00fcr ir\\\" or similar.\\n\\nLine 9: \\\"nebet \u00df win\\\" - the \u00df might be part of the word or a separate mark, but it looks like it's part of the text flow.\\n\\nI should preserve the exact characters as they appear, including the long s (\u017f) and any other special characters.\\n\\nFor the JSON structure:\\n- folio: \\\"3\\\"\\n- text: [the full transcription with \\\\n line breaks]\\n- addition1: \\\"\\\" (empty)\\n- addition2: \\\"\\\" (empty)\\n- addition3: \\\"\\\" (empty)\\n\\nLet me format the final output properly.\",\"reasoning_details\":[{\"type\":\"reasoning.text\",\"text\":\"The user wants me to transcribe a medieval manuscript image. Let me analyze the image carefully.\\n\\nFirst, I need to identify:\\n1. The folio number - I can see \\\"3\\\" in the top right corner\\n2. The main text body - this is the large block of text in the center\\n3. Any marginal additions - I don't see any obvious marginal notes, though there might be some faint marks on the left edge\\n\\nLet me transcribe the text line by line:\\n\\nLine 1: \\\"vns ein pfe\u00e7it Sie mir vn\u00df\\\"\\nLine 2: \\\"minen Encksten vber Au\u017f\u017fend\\\"\\nLine 3: \\\"\u017fen \u017fo wa\u00df minen Rey weg\\\"\\nLine 4: \\\"\u017feme \u017fon mir ma\u017ften\\\"\\nLine 5: \\\"vn\u00df vi\u017fchen Sie Encte \u017fut\\\"\\nLine 6: \\\"vn\u00df vil in vngan\u017fen an\u00df\\\"\\nLine 7: \\\"vn\u00df Sie pfe\u00e7it vng an Sie\\\"\\nLine 8: \\\"peter vn\u00df wa\u00df ze mot ein gro\u017f\u017fe\\\"\\nLine 9: \\\"nebet \u00df win kuny ge\u017fta\u017f\u017fen\\\"\\nLine 10: \\\"vn\u00df a\u00df mit gro\u017f\u017fer an\u017fcit kome\\\"\\nLine 11: \\\"win ze mittam tag zu\u0304 pant\\\"\\nLine 12: \\\"Eni\u017foffel vff\u017fey becg \u017fo\\\"\\nLine 13: \\\"\u017fo pach iog die bucter \u017fo gar\\\"\\nLine 14: \\\"vil gerien wo\u017fpen zu\u0304 fone\\\"\\nLine 15: \\\"die in firir \u017fchun ge\u017ftrey gand\\\"\\nLine 16: \\\"\u017fo paind minc\u017f wattevo pleyen\\\"\\nLine 17: \\\"wo\u017fpen a\u00df in \u017fem cinen\\\"\\n\\nLet me check for special characters and abbreviations:\\n- I see \\\"zu\u0304\\\" which has a superscript character (likely 'u' or similar)\\n- \\\"\u00df\\\" appears multiple times (long s)\\n- \\\"\ua75b\\\" might be present but I see mostly regular letters\\n- The script is a late medieval German cursive (Kurrent-like)\\n\\nLooking more carefully at the handwriting:\\n- Line 1: \\\"vns ein pfe\u00e7it Sie mir vn\u00df\\\" - looks like \\\"vns\\\" at start, \\\"pfe\u00e7it\\\" (with \u00e7), \\\"Sie mir vn\u00df\\\"\\n- Line 2: \\\"minen Encksten vber Au\u017f\u017fend\\\" \\n- Line 3: \\\"\u017fen \u017fo wa\u00df minen Rey weg\\\"\\n- Line 4: \\\"\u017feme \u017fon mir ma\u017ften\\\"\\n- Line 5: \\\"vn\u00df vi\u017fchen Sie Encte \u017fut\\\"\\n- Line 6: \\\"vn\u00df vil in vngan\u017fen an\u00df\\\"\\n- Line 7: \\\"vn\u00df Sie pfe\u00e7it vng an Sie\\\"\\n- Line 8: \\\"peter vn\u00df wa\u00df ze mot ein gro\u017f\u017fe\\\"\\n- Line 9: \\\"nebet \u00df win kuny ge\u017fta\u017f\u017fen\\\"\\n- Line 10: \\\"vn\u00df a\u00df mit gro\u017f\u017fer an\u017fcit kome\\\"\\n- Line 11: \\\"win ze mittam tag zu\u0304 pant\\\" (the zu has a superscript)\\n- Line 12: \\\"Eni\u017foffel vff\u017fey becg \u017fo\\\"\\n- Line 13: \\\"\u017fo pach iog die bucter \u017fo gar\\\"\\n- Line 14: \\\"vil gerien wo\u017fpen zu\u0304 fone\\\"\\n- Line 15: \\\"die in firir \u017fchun ge\u017ftrey gand\\\"\\n- Line 16: \\\"\u017fo paind minc\u017f wattevo pleyen\\\"\\n- Line 17: \\\"wo\u017fpen a\u00df in \u017fem cinen\\\"\\n\\nFolio number is clearly \\\"3\\\" in the upper right.\\n\\nI don't see any marginal additions that are clearly legible as separate notes. There are some faint marks on the left margin but they appear to be bleed-through or very faint, not clearly readable as additions.\\n\\nLet me double-check the transcription for accuracy, especially the difficult words:\\n- \\\"pfe\u00e7it\\\" - could be \\\"pfecit\\\" or similar, with a cedilla or just a flourish\\n- \\\"Encksten\\\" - clear enough\\n- \\\"Au\u017f\u017fend\\\" - with long s\\n- \\\"Rey\\\" - clear\\n- \\\"ma\u017ften\\\" - clear\\n- \\\"vi\u017fchen\\\" - clear\\n- \\\"Encte\\\" - could be \\\"Endte\\\" or similar\\n- \\\"vngan\u017fen\\\" - clear\\n- \\\"gro\u017f\u017fe\\\" - clear\\n- \\\"nebet\\\" - clear\\n- \\\"kuny\\\" - clear\\n- \\\"ge\u017fta\u017f\u017fen\\\" - clear\\n- \\\"an\u017fcit\\\" - this looks like it could be \\\"anscit\\\" or \\\"ancit\\\"\\n- \\\"mittam\\\" - clear\\n- \\\"zu\u0304\\\" - with superscript u\\n- \\\"pant\\\" - clear\\n- \\\"Eni\u017foffel\\\" - clear\\n- \\\"vff\u017fey\\\" - clear\\n- \\\"becg\\\" - could be \\\"berg\\\" or \\\"beeg\\\", looking carefully it seems like \\\"becg\\\" or \\\"berg\\\"\\n- \\\"bucter\\\" - clear\\n- \\\"gerien\\\" - clear\\n- \\\"wo\u017fpen\\\" - clear\\n- \\\"fone\\\" - clear\\n- \\\"firir\\\" - could be \\\"f\u00fcr\\\" something\\n- \\\"\u017fchun\\\" - clear\\n- \\\"ge\u017ftrey\\\" - clear\\n- \\\"gand\\\" - clear\\n- \\\"paind\\\" - clear\\n- \\\"minc\u017f\\\" - clear\\n- \\\"wattevo\\\" - clear\\n- \\\"pleyen\\\" - clear\\n- \\\"cinem\\\" - clear\\n\\nActually, looking at line 15 again: \\\"die in firir \u017fchun ge\u017ftrey gand\\\" - \\\"firir\\\" might be \\\"f\u00fcr ir\\\" or similar.\\n\\nLine 9: \\\"nebet \u00df win\\\" - the \u00df might be part of the word or a separate mark, but it looks like it's part of the text flow.\\n\\nI should preserve the exact characters as they appear, including the long s (\u017f) and any other special characters.\\n\\nFor the JSON structure:\\n- folio: \\\"3\\\"\\n- text: [the full transcription with \\\\n line breaks]\\n- addition1: \\\"\\\" (empty)\\n- addition2: \\\"\\\" (empty)\\n- addition3: \\\"\\\" (empty)\\n\\nLet me format the final output properly.\",\"format\":\"unknown\",\"index\":0}]},\"native_finish_reason\":\"stop\"}],\"created\":1787046385,\"model\":\"z-ai/glm-5v-turbo\",\"object\":\"chat.completion\",\"service_tier\":null,\"system_fingerprint\":null,\"usage\":{\"completion_tokens\":1783,\"prompt_tokens\":4262,\"total_tokens\":6045,\"completion_tokens_details\":{\"accepted_prediction_tokens\":null,\"audio_tokens\":0,\"reasoning_tokens\":1415,\"rejected_prediction_tokens\":null,\"image_tokens\":0},\"prompt_tokens_details\":{\"audio_tokens\":0,\"cached_tokens\":565,\"cache_write_tokens\":0,\"video_tokens\":0},\"cost\":0.011704,\"is_byok\":false,\"cost_details\":{\"upstream_inference_cost\":0.011704,\"upstream_inference_prompt_cost\":0.004572,\"upstream_inference_completions_cost\":0.007132}},\"provider\":\"Z.AI\"}"}, "scoring": {"fuzzy": 0.0, "cer": 1.0, "cost_summary": {"total_input_tokens": 51144, "total_output_tokens": 22754, "total_tokens": 73898, "input_cost_usd": 0.061372799999999984, "output_cost_usd": 0.091016, "total_cost_usd": 0.1523888}}, "pricing": {"bucket_date": "2026-08-18", "age_days": 0, "input_price_per_million": 1.2, "output_price_per_million": 4.0}, "timing": {"total_response_s": 1006.85, "mean_response_s": 83.9, "slowest_response_s": 134.98, "inputs_timed": 12, "inputs_stored": 12, "span_s": 81.53}, "normalized_score": 0}